Jean-Charles's close encounter of the third kind